Délai de raffraichissement : 10 secondes